Debian GNU/Linux インストールガイド

本マニュアルはフリーソフトウェアです。GNU 一般公有使用許諾にそって、配布・改変する事ができます。付録 F. GNU General Public License のライセンスを参照してください。

概要

This document contains installation instructions for the Debian GNU/Linux 6.0 system (codename 「squeeze」), for the AMD64 (「amd64」) architecture. It also contains pointers to more information and information on how to make the most of your new Debian system.

注意

この amd64 用インストールガイドはほぼ最新版ですが、squeeze の公式リリース後に、いくつか変更を加えたり細部の再構成を計画しています。このマニュアルの新版は、インターネット (debian-installer home page) で見つけられます。またそこで、追加翻訳も見つかるでしょう。

日本語訳については、 (要 subscribe) で議論を行っています。また、Debian JP Project: メーリングリスト に購読に関する簡単な説明があり、debian-doc Mailing List Archive では過去のメールを読むことができます。


目次

amd64 用 Debian GNU/Linux 6.0 のインストール
1. Welcome to Debian
1.1. Debian とは?
1.2. GNU/Linux とは?
1.3. What is Debian GNU/Linux?
1.4. What is Debian GNU/kFreeBSD?
1.5. What is Debian GNU/Hurd?
1.6. Getting Debian
1.7. このドキュメントの最新版の入手
1.8. この文書の構成
1.9. 文書への支援のお願い
1.10. 著作権およびソフトウェアライセンスについて
2. 必要なシステム
2.1. サポートするハードウェア
2.1.1. サポートするアーキテクチャ
2.1.2. CPU・マザーボード・ビデオのサポート
2.1.3. ラップトップコンピュータ
2.1.4. マルチプロセッサ
2.1.5. グラフィックカードのサポート
2.1.6. ネットワーク接続機器
2.1.7. 点字ディスプレイ
2.1.8. ハードウェア音声合成
2.1.9. 周辺機器やその他のハードウェア
2.2. ファームウェアが必要なデバイス
2.3. GNU/Linux に適したハードウェアの購入
2.3.1. 独占的・閉鎖的なハードウェアを避ける
2.3.2. Windows に特化したハードウェア
2.4. インストールに利用できるメディア
2.4.1. CD-ROM/DVD-ROM
2.4.2. ハードディスク
2.4.3. USB メモリ
2.4.4. ネットワーク
2.4.5. Un*x・GNU システム
2.4.6. サポートする記憶装置
2.5. 必要なメモリとディスクスペース
3. Debian GNU/Linux のインストール前に
3.1. インストールプロセスの概要
3.2. 既存データをバックアップしてください!
3.3. 必要な情報
3.3.1. ドキュメント
3.3.2. ハードウェア情報の取得先
3.3.3. ハードウェア互換性
3.3.4. ネットワークの設定
3.4. 必要な最低限のハードウェア
3.5. マルチブートシステムでの事前パーティション分割
3.5.1. DOS や Windows からのパーティション分割
3.6. インストール前に行うハードウェア・OS の設定
3.6.1. BIOS 設定メニューの起動
3.6.2. ブートデバイスの選択
3.6.3. その他の BIOS 設定
3.6.4. 気をつけるべきハードウェアの問題
4. システムインストールメディアの入手
4.1. 公式 Debian GNU/Linux CD-ROM セット
4.2. Downloading Files from Debian Mirrors
4.2.1. どこでインストールイメージを探すか
4.3. USB メモリでの起動用ファイルの準備
4.3.1. ファイルのコピー — 簡単な方法
4.3.2. ファイルのコピー — 柔軟な方法
4.3.3. USB メモリからの起動
4.4. ハードディスク起動ファイルの準備
4.4.1. LILOGRUB を使用したハードディスクからのインストーラの起動
4.4.2. Hard disk installer booting using loadlin
4.5. TFTP ネットブート用ファイルの準備
4.5.1. DHCP サーバの設定
4.5.2. BOOTP サーバの設定
4.5.3. TFTP サーバの立ち上げ
4.5.4. TFTP イメージを適切な場所に配置する
4.6. 自動インストール
4.6.1. Automatic Installation Using the Debian Installer
5. インストールシステムの起動
5.1. AMD64 でのインストーラの起動
5.1.1. CD-ROM からの起動
5.1.2. Windows からの起動
5.1.3. Booting from DOS
5.1.4. LILOGRUB を用いた Linux からの起動
5.1.5. USB メモリからの起動
5.1.6. TFTP での起動
5.1.7. ブート画面
5.2. アクセシビリティ
5.2.1. USB 点字ディスプレイ
5.2.2. シリアル接続点字ディスプレイ
5.2.3. ハードウェア音声合成
5.2.4. 基板デバイス
5.2.5. 高コントラストテーマ
5.3. ブートパラメータ
5.3.1. Debian Installer Parameters
5.4. インストールプロセスのトラブルシューティング
5.4.1. CD-ROM の信頼性
5.4.2. 起動設定
5.4.3. AMD64 へのインストールに共通の問題
5.4.4. カーネルの起動時メッセージの意味
5.4.5. インストールで発生した問題の報告
5.4.6. インストールレポートの送信
6. Using the Debian Installer
6.1. インストーラの動作
6.2. コンポーネント入門
6.3. それぞれのコンポーネントの使用法
6.3.1. Setting up Debian Installer and Hardware Configuration
6.3.2. パーティションの分割とマウントポイントの選択
6.3.3. 基本システムのインストール
6.3.4. ユーザとパスワードのセットアップ
6.3.5. 追加ソフトウェアのインストール
6.3.6. システムを起動可能に
6.3.7. インストールの完了
6.3.8. その他
6.4. 見つからないファームウェアの読み込み
6.4.1. メディアの準備
6.4.2. ファームウェアとインストールしたシステム
7. Booting Into Your New Debian System
7.1. 決着のとき
7.2. 暗号化ボリュームのマウント
7.2.1. dm-crypt
7.2.2. loop-AES
7.2.3. トラブルシュート
7.3. ログイン
8. 次のステップとそれから
8.1. システムをシャットダウンする
8.2. Unix を初めてお使いになる方へ
8.3. Orienting Yourself to Debian
8.3.1. Debian Packaging System
8.3.2. アプリケーションの種類の管理
8.3.3. cron ジョブ管理
8.4. さらなる文書や情報
8.5. 電子メールを使用するためのシステム設定
8.5.1. デフォルトの電子メール設定
8.5.2. システムの外に電子メールを送る
8.5.3. Exim4 Mail Transport Agent の設定
8.6. 新しいカーネルのコンパイル
8.6.1. カーネルイメージの管理
8.7. 起動しなくなってしまったシステムの回復
A. インストール Howto
A.1. 前置き
A.2. インストーラを起動する
A.2.1. CD-ROM
A.2.2. USB メモリ
A.2.3. ネットワークからの起動
A.2.4. ハードディスクからの起動
A.3. インストール
A.4. インストールレポートを送ってください
A.5. そして最後に…
B. preseed を利用したインストールの自動化
B.1. 概要
B.1.1. preseed の方法
B.1.2. 制限
B.2. preseed の利用
B.2.1. 事前設定ファイルの読み込み
B.2.2. preseed が質問するブートパラメータの利用
B.2.3. 自動モード
B.2.4. preseed で利用できるエイリアス
B.2.5. 事前設定ファイルを指定するための DHCP の利用方法
B.3. 事前設定ファイルの作成
B.4. 事前設定ファイルの内容 (squeeze 用)
B.4.1. 地域化
B.4.2. ネットワーク設定
B.4.3. ネットワークコンソール
B.4.4. ミラーサイト設定
B.4.5. 時計と時間帯の設定
B.4.6. パーティション分割
B.4.7. 基本システムのインストール
B.4.8. アカウント設定
B.4.9. apt 設定
B.4.10. パッケージ選択
B.4.11. ブートローダのインストール
B.4.12. インストールの仕上げ
B.4.13. 他パッケージの preseed
B.5. 高度なオプション
B.5.1. インストール中のカスタムコマンド実行
B.5.2. preseed を用いたデフォルト値変更
B.5.3. 事前設定ファイルのチェーンロード
C. Partitioning for Debian
C.1. Deciding on Debian Partitions and Sizes
C.2. ディレクトリツリー
C.3. お勧めするパーティションルール
C.4. Linux におけるデバイス名
C.5. Debian Partitioning Programs
C.5.1. AMD64 でのパーティション分割
D. ランダムビット
D.1. Linux のデバイス
D.1.1. マウスのセットアップ
D.2. タスクに必要なディスクの空き容量
D.3. Unix/Linux システムからの Debian GNU/Linux のインストール
D.3.1. はじめに
D.3.2. debootstrap のインストール
D.3.3. debootstrap の実行
D.3.4. 基本システムの設定
D.3.5. カーネルのインストール
D.3.6. ブートローダのセットアップ
D.3.7. 仕上げに
D.4. パラレルライン IP (PLIP) による Debian GNU/Linux のインストール
D.4.1. 必要な物
D.4.2. source のセットアップ
D.4.3. target のインストール
D.5. PPP over Ethernet (PPPoE) を用いた Debian GNU/Linux のインストール
D.6. グラフィカルインストーラ
D.6.1. グラフィカルインストーラの使用法
E. 付記
E.1. この文書について
E.2. この文書への貢献
E.3. 多大な貢献
E.4. 商標表示
F. GNU General Public License

表目次

3.1. インストールに必要なハードウェア情報
3.2. 最低限必要なシステム (推奨値)