Debian GNU/Linux Telepítési Útmutató

E kézikönyv szabad szoftver; terjesztheted és/vagy módosíthatod a GNU General Public License szerint. Ez a licenc itt található: F. függelék - GNU General Public License - GNU Általános Közösségi Licenc.

Kivonat

E dokumentum tartalmazza a telepítő leírást a Debian GNU/Linux 9 rendszerhez (kódnév: stretch) 32-bit PC (i386) architektúrára. További leírásokra is mutat és szól egy új Debian telepítés leghasznosabb beállítási lehetőségeiről is.

[Megjegyzés] Megjegyzés

Bár a jelen, i386 architektúrához készült útmutató elég naprakész, a kézikönyv egyes módosításait és részeinek átszervezését tervezzük a most következő stretch kiadás hivatalos megjelenése után. E kézikönyv legújabb változata mindig a debian-installer honlapon van. Itt további fordítások is vannak.

[Figyelem] Figyelem

This translation of the installation guide is not up-to-date and currently there is noone actively working on updating it. Keep this in mind when reading it; it may contain outdated or wrong information. Read or double-check the English variant, if in doubt. If you can help us with updating the translation, please contact or the debian-l10n-xxx mailinglist for this language. Many thanks

E fordítás korai, reményeink szerint kevés tartalmi hibával bír. A fordítást koordinálta: SZERVÁC Attila (sas @ wagner.d.o). A fordítást karbantartja: Magyar Debian Alapítvány - 2006. december 31. napjától. Külön köszönet: Nagy Zoltán - nagy.zoltan@szabadember - ARM fordítás.


Tartalom

A Debian GNU/Linux 9 telepítése i386-felépítésű gépre
1. Üdvözlet a Debianban
1.1. Mi a Debian?
1.2. Mi a GNU/Linux?
1.3. Mi a Debian GNU/Linux?
1.4. Mi az a Debian GNU/kFreeBSD?
1.5. Mi az a Debian GNU/Hurd?
1.6. A Debian beszerzése
1.7. E dokumentum legújabb változata
1.8. E dokumentum felépítése
1.9. Dokumentációs segítséged köszönjük!
1.10. A Szerzői jogról és a Szoftver licencekről
2. Rendszerkövetelmények
2.1. Támogatott hardver
2.1.1. Támogatott architektúrák
2.1.2. CPU, alaplap és videó támogatás
2.1.3. Laptopok
2.1.4. Többszörös processzorok
2.1.5. Graphics Hardware Support
2.1.6. Hálózati csatoló hardverek
2.1.7. Braille kijelzők
2.1.8. Hardveres Beszédszintézis
2.1.9. Perifériák és más hardverek
2.2. Firmware-t igénylő eszközök
2.3. GNU/Linux szempontok hardver vásárlásakor
2.3.1. Mellőzd a tulajdonkorlátos vagy zárt hardvereket
2.4. Telepítő média
2.4.1. CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM
2.4.2. USB háttértároló
2.4.3. Hálózat
2.4.4. Merevlemez
2.4.5. Un*x vagy GNU rendszer
2.4.6. Támogatott tárolók
2.5. Memória és lemezterület szükséglet
3. A Debian GNU/Linux telepítése előtt
3.1. A telepítő folyamat áttekintése
3.2. Mentsd el a meglévő adataidat!
3.3. A szükséges információk
3.3.1. Dokumentáció
3.3.2. Hardver-adatok forrásai
3.3.3. Hardver kompatibilitás
3.3.4. Hálózati beállítások
3.4. Szükséges minimum hardverkövetelmények
3.5. Több-rendszeres gép elő-particionálása
3.6. Telepítés-előtti hardver és operációs rendszer beállítás
3.6.1. A BIOS beállító menü behívása
3.6.2. Indító eszköz választás
3.6.3. Systems with UEFI firmware
3.6.4. Disabling the Windows 8 fast boot feature
3.6.5. Kivédendő hardver gondok
4. A rendszer telepítő média elérése
4.1. Hivatalos Debian GNU/Linux CD/DVD-ROM készletek
4.2. Fájlok letöltése a Debian Tükrökről
4.2.1. A telepítő képek fellelése
4.3. Fájlok előkészítése USB tároló indításhoz
4.3.1. Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image
4.3.2. Manually copying files to the USB stick
4.3.3. Manually copying files to the USB stick — the flexible way
4.4. Fájlok előkészítése merevlemez indításhoz
4.4.1. Hard disk installer booting from Linux using LILO or GRUB
4.4.2. Hard disk installer booting from DOS using loadlin
4.5. Fájlok előkészítése TFTP hálózati indításhoz
4.5.1. Egy DHCP kiszolgáló beállítása
4.5.2. BOOTP kiszolgáló beállítása
4.5.3. TFTP kiszolgáló bekapcsolása
4.5.4. TFTP képek helyükre tétele
4.6. Automata telepítés
4.6.1. Automata telepítés a Debian Telepítő használatával
5. A telepítő rendszer indítása
5.1. A telepítő indítása 32-bit PC architektúrán
5.1.1. Indítás USB tárról
5.1.2. Indítás egy CD-ROM lemezről
5.1.3. Booting from Windows
5.1.4. Booting from DOS using loadlin
5.1.5. Indítás Linuxból LILO vagy GRUB használatával
5.1.6. Indítás TFTP segítségével
5.1.7. The Boot Screen
5.1.8. The Graphical Installer
5.2. Accessibility
5.2.1. Installer front-end
5.2.2. USB Braille Displays
5.2.3. Serial Braille Displays
5.2.4. Software Speech Synthesis
5.2.5. Hardware Speech Synthesis
5.2.6. Board Devices
5.2.7. High-Contrast Theme
5.2.8. Zoom
5.2.9. Preseeding
5.2.10. Accessibility of the installed system
5.3. Indító paraméterek
5.3.1. Boot console
5.3.2. Debian Telepítő paraméterek
5.3.3. Indító paraméterek használata kérdések megválaszolására
5.3.4. Paraméterek átadása kernel moduloknak
5.3.5. Kernel modulok feketelistája
5.4. Hibák elhárítása a telepítő folyamat során
5.4.1. CD-ROM megbízhatóság
5.4.2. Indító beállítás
5.4.3. Software Speech Synthesis
5.4.4. Gyakori 32-bit PC telepítő gondok
5.4.5. A kernel indító üzenetek értelmezése
5.4.6. Telepítő gondok jelentése
5.4.7. Telepítő jelentések küldése
6. A Debian Telepítő használata
6.1. Hogyan működik a telepítő
6.1.1. Using the graphical installer
6.2. Összetevők bemutatása
6.3. Az egyes összetevők használata
6.3.1. A Debian Telepítő és a hardver konfiguráció beállítása
6.3.2. Felhasználók és jelszavaik felvétele
6.3.3. Particionálás és csatolási pont választás
6.3.4. Az alaprendszer telepítése
6.3.5. További szoftverek telepítése
6.3.6. A rendszer indíthatóvá tétele
6.3.7. A telepítés befejezése
6.3.8. Hibaelhárítás
6.3.9. Telepítés hálózatról
6.4. Hiányzó firmware betöltése
6.4.1. Adathordozó előkészítése
6.4.2. Firmware és a telepített rendszer
7. Az új Debian rendszer indítása
7.1. Az igazság pillanata
7.2. Titkosított kötetek csatolása
7.2.1. Hibák orvoslása
7.3. Bejelentkezés
8. A következő lépések. Milyen lehetőségekkel élhetünk?
8.1. A rendszer leállítása
8.2. Ha új vagy a Unixban
8.3. Hangolódj a Debian rendszerre
8.3.1. A Debian csomagkezelő rendszer
8.3.2. További elérhető szoftverek a Debian számára
8.3.3. Alkalmazás verzió kezelés
8.3.4. Cron feladatok kezelése
8.4. További olvasnivalók és információk
8.5. Az email beállítása
8.5.1. Alap email beállítás
8.5.2. Email küldése kifelé
8.5.3. Exim4 MTA beállítása
8.6. Új rendszermag (kernel) fordítása
8.6.1. Kernel-képek kezelése
8.7. Egy sérült rendszer helyreállítása
A. Telepítő Hogyan
A.1. Elöljáróban
A.2. A telepítő indítása
A.2.1. CD-ROM
A.2.2. Pendrive
A.2.3. Indítás hálózatról
A.2.4. Indítás merevlemezről
A.3. Telepítés
A.4. Küldj nekünk telepítési beszámolót
A.5. És végül…
B. Automata telepítés előírással
B.1. Bemutatás
B.1.1. Előíró módok
B.1.2. Korlátok
B.2. Előírás használata
B.2.1. Az elő-beállító fájl betöltése
B.2.2. Indító paraméterek használata kérdések előírt válaszára
B.2.3. Automata mód
B.2.4. Az előírásnál használható álnevek
B.2.5. Egy DHCP kiszolgáló használata elő-beállító fájlok megadására
B.3. Elő-beállító fájl létrehozása
B.4. Contents of the preconfiguration file (for stretch)
B.4.1. Honosítás
B.4.2. Hálózat beállítás
B.4.3. Network console
B.4.4. Tükör beállítások
B.4.5. Fiók beállítások
B.4.6. Óra és időzóna beállítás
B.4.7. Particionálás
B.4.8. Az Alaprendszer telepítése
B.4.9. Az APT beállítása
B.4.10. Csomag választás
B.4.11. Boot betöltő telepítés
B.4.12. Finishing up the installation
B.4.13. Más csomagok előírása
B.5. Haladó lehetőségek
B.5.1. Egyéni parancs futtatása telepítéskor
B.5.2. Előírás használata alap értékek módosítására
B.5.3. Előíró fájlok lánc-betöltése
C. Particionálás a Debian számára
C.1. A Debian partíciók és méretük eldöntése
C.2. A könyvtárfa
C.3. Ajánlott partíciós séma
C.4. Eszköznevek Linuxban
C.5. Debian particionáló programok
C.5.1. Particionálás 32-bit PC gépen
D. Vegyes tudnivalók
D.1. Linux eszközök
D.1.1. Az egér beállítása
D.2. Feladatokhoz szükséges hely
D.3. A Debian GNU/Linux telepítése egy Unix/Linux rendszerből
D.3.1. Kezdés
D.3.2. A debootstrap telepítése
D.3.3. Futtasd a debootstrap programot
D.3.4. Az alaprendszer beálíltása
D.3.5. Kernel telepítése
D.3.6. A boot betöltő beállítása
D.3.7. Remote access: Installing SSH and setting up access
D.3.8. Utolsó simítások
D.4. A Debian GNU/Linux telepítése Parallel Line IP (PLIP) felett
D.4.1. Követelmények
D.4.2. Forrás beállítása
D.4.3. A cél telepítése
D.5. A Debian GNU/Linux telepítése PPP over Ethernet (PPPoE) használatával
E. Karbantartás
E.1. E dokumentumról
E.2. E dokumentum támogatása
E.3. Kiemelt közreműködők
E.4. Márkajegy tudnivalók
F. GNU General Public License - GNU Általános Közösségi Licenc

A táblázatok listája

3.1. Egy telepítéshez szükséges hardver adatok
3.2. Ajánlott legkisebb hardverkövetelmények