Chapter 2. For maintainers: maintaining internationalized Debian Installer packages

Table of Contents

2.1. Checkout of the whole Debian Installer source tree
2.2. Debian Installer packages internationalization and localization
2.3. English templates handling
2.3.1. General recommendations
2.3.2. New debconf templates introduction
2.3.3. Marking strings for translation
2.4. Translators work method
2.5. Handling modifications to templates
2.5.1. Regular modifications
2.5.2. Review changes to existing templates
2.5.3. Trivial modifications
2.6. String freezes
2.7. Releasing packages